Оригинал:
Carpenters
A Kind Of Hush
There’s A Kind Of Hush
(*) there’s a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
You can hear the sound of lovers in love
You know what i mean
Just the two of us
And nobody else in sight
There’s nobody else and i’m feelin good
Just holding you tight
(**) so listen very carefully
Get closer now and you will see what i mean
It isn’t a dream
The only sound that you will hear
Is when i whisper in your ear i love you
For ever and ever
There’s a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
People just like us are fallin’ love
Repeat (**)
Repeat (*)
Переведено с английского на русский:
Плотник
Своеобразная Тишина
Это своего рода тишина
(*) что-то тишина
Во всем мире сегодня
За все Мир
Вы можете услышать звук любителей любовь
Вы понимаете о чем я
Только двое нам
И больше никого не видно.
Никто не еще и я чувствую себя хорошо
Просто держал вы плотно
( * * )- для прослушивания очень внимательно
Вам ближе теперь, а вот видеть то, что я имею в виду
Это не сон
Единственный звук, который Слышал
Когда я шепнуть на ухо я люблю Вы
Когда-нибудь, никогда не
Есть своего рода hush
Во всем мире вечером
Во всем мире
Люди, как и мы падают любовь
Снова (**)
Повтор (*)