89p.ru

The Blue Velvet Band

Оригинальный текст песни:

If you listen a story I’ll tell you
Of a girl who once lived in this land
A girl who was once my sweetheart
She was know as The Blue Velvet Band

On her cheeks was the first flush of nature
Her beauty, it seemed to expand
Her hair hung down in long tresses
Tied back with a blue velvet band

I can still see those tears as we parted
Of my heart broken Blue Velvet Band
As I left I told her I’d never
Come back to my old home again

Five years on the wide open spaces
Was all that my poor heart could stand
Every night as I lay on my pillow
I would dream of my Blue Velvet Band

Then one night as I lay down dreaming
Of home and poor mother and dad
Like a flash by my bedside was standing
The form of my Blue Velvet Band

I started next day for my darling
Just to go back and make her my bride
But as I reached the old country depot
They told my my sweet heart has died

They laid her to rest in the churchyard
Midst the sweet summer flowers of the land
On her finger the ring I had bought her
On her head was a blue velvet band

Переведено с английского на русский:

Если вы слушаете историю расскажу
Девушка кто когда-то жил на этой земле
Девушки, кто был когда-то, моя дорогая
Она была я знаю как Голубая бархатная лента

На ее щеках был первый цвет природы
Ее красота, казалось, развернуть
Ее волосы висели длинными косы
Связаны обратно с полосой синий бархат

Я могу снова видеть эти слезы, что мы расстались,
Мое сердце разбито, Синий Лента Бархат
Как Я сказал ей, что никогда не будет
Вернуться в мой старый дом опять же

Широкие открытые пространства на пять лет
Был Все мое бедное сердце может стоять
Каждую ночь я надеваю подушка
Синий бархат представить себе, что я не в группе я

После однажды ночью, когда я лежал мечтать
Дома, и бедная мать и Папа
Как вспышка моя кровать была ноги
Как мой Синий Бархат Способности

Я начал на следующий день, к моему дорогая
Просто вернуться и сделать ее своей невестой
Но как Я дошел до старого автопарка страны
Сказали, моя дорогая сердце умер

Положил его на отдых на кладбище
В середине сладкое лето цветы на земле
На ее пальце кольцо, которое я купил ей
Его голова была синяя velvet band