89p.ru

Nobody

На исходном языке:

You know this rap game is a lot like high school
and high school is a lot like life
You see in life, you got to do things to set yourself apart from your peers
you need to identify the qualities that separate you from those around you
After all, isn’t that what most people spend they lives trying to accomplish?
Wouldn’t we all want somebody, somewhere later on down
the line to remember the things that were different about us?
Don’t you understand? The more you fit in, the less you’re noticed
That’s how it is, for anyone to walk through life unnoticed as if they never mattered
could be a punishment worse than death, and at the same time
that punishment is the only way you could truly be free;
free from the things you want people to remember about you
but also free from the things you want them to forget
I don’t know if that freedom exists for me anymore
And even though I dream about what it would be like
it’s just a dream, because I realize now more than ever
that I can’t have my cake and eat it too, no one can
And as time goes on, we will always be loved by some and hated by others
And whether the people who talk bad about you know it or not
they really save you from obscurity every time they mention your name
You see, anytime anybody ever talks about you, either directly or indirectly
they put a quarter in your immortal meter
They keep you alive, whether they want to or not
they practically do the opposite of what they want to do
which is forget you. I dedicate this song, to the day
when you motherfuckers finally figure it out
and the day that you bury me, and erase the memory of me
Here lies a man, who became forgotten to the world
in his search to the key for immortality
He never made an impact, he changed nothing
and his words meant nothing
He never contributed to the rap game;
he never gave you anything to talk about
He never existed, and he never made a difference
his name was nobody!

Перевод на русский:

Вы знаете, что это рэп-игра, очень похожа на high school
и высокое школа-это очень похоже на жизнь
Вы видите в жизни, вы должны делать вещи, установить себя среди своих сверстников
необходимо выявить особенности Что отделяет вас от демонов вам
В конце концов, это не то, что более люди тратят жизнь они преследуют?
Мы не все хотят, чтобы кто-то, где-то позже вниз
линии, чтобы помнить вещи, которые были различные о нас?
Вы не понимаете? Чем больше вы подходите по крайней мере, вы заметили,
Это способ, которым он это для тех, кто идут по жизни незаметно, как будто они никогда не важно
может быть наказание хуже, чем смерть, и в то же время
что наказание не является единственным способом Действительно быть свободным;
Свободу от того, что вы хотите, чтобы люди помнили о Вы
Но и свободу от того, что вы хотите Забыть о них,
Я уже не знаю, есть ли эта свобода существует для меня
И хотя я мечтаю, что было бы,
это просто мечта, потому что я понял-теперь более чем когда-либо
что я не могу иметь мои торт и съесть его слишком, не можно
И с течением времени, мы будем всегда любил и ненавидел некоторые за других
И если люди, которые говорят плохо о том, знаете или нет
может действительно спасти вас из небытия, каждый раз, когда укажите ваше имя,
Вы видите, в любой момент, никто никогда не поговорим о вас, прямо или косвенно
они положить монетку в свою бессмертную метр
Они держат тебя в живых, если они хотят или нет
по сути ты делаешь противоположное тому, что они хотят, чтобы сделать
что мы забыли вас. Я посвящаю эту песню, для день
когда вы, ублюдки, наконец, рис. это
и день, когда вы похороните меня, и стереть память обо мне
Здесь лежит человек, который был забыт в Мир
В поисках ключа к бессмертию.
Это не наезд, он ничего не изменил
и его слова означали ничего
Никогда не внес в игру рэп;
не дал не о чем говорить
Он никогда не существовала, и он никогда не сделал разницу
его звали никто!