Looks Like I'm Up Shit Creek Again



Исполнитель: Tom Waits
В альбоме: Miscellaneous
Время: 4:25
Раздел: Рок,метал

Оригинальный текст песни:

Well the sun came in my window Wednesday mornin’
And your love was like the golden rays again
Now I’m lyin’ here on a thursday and you’re lovin’ someone new
And it looks like I’m up shit creek again

And I can’t help thinkin’ of your lovin’ ways
And I cried a quart of tears since you’ve been gone
And I can’t face the mornin’ by myself love
And it looks like I’m up shit creek again

Since you’ve been gone I cry all the time
And I cannot stand leavin’ you behind

So I’ll pull myself together and I’ll dry away my tears
But the mornin’ light has brought back memories
And I can’t face the mornin’ by myself love
And it looks like I’m up shit creek again

So I’m out a walkin’ on this dusty highway
‘Cause you’ve given me no reason for to stay
And I’ll walk until I’ve found someone who loves me not in vain
And it looks like I’m up shit creek again
And it looks like I’m up shit creek again

Переведено:

Ну, солнце пришло в моем окне в среду утром
И твоя любовь была как золотые лучи
Я сейчас лежа здесь в четверг, а вы любите кого-то нового
И, кажется, как я уже мы облажались

И я не могу не думать, ваш любящий способами
И я плакала литр слезы с тех пор, как ты ушел
И я не могу противостоять утро мне любовь
И кажется, что я до дерьмо крик опять

С тех пор как ты ушла, я плачу все время
И я терпеть не могу оставив позади

Так что я буду поправляться, а я буду сохнуть от меня слезы
Но утренний свет привел воспоминания
И Я не лицо утром сама любовь
И кажется я дерьмо крик снова

Я так и не ходит на этой пыльной трассе
Потому что Вы не дали мне повод остаться
И я иду пока я не нашла того, кто меня не любит напрасно
И это кажется, что я до дерьмо крик снова
И кажется, что я дерьмо крик снова


Добавить комментарий