На исходном языке:
Sarah Brightman
Miscellaneous
Il Mio Cuore Va (English — My Heart Will Go On)
Every night in my dreams,
I see you, feel you,
Thus I know you are there.
You, from immense spaces,
From great distances,
You came and I know you are there.
Here, there, wherever you are,
I can feel that my heart will go on.
Once more you’ll open that door,
And you’ll be in my heart,
And my heart will go on and on.
This love can last
For a lifetime,
If we are together, you and I.
I’ve always been in love with you,
I held you tight
And our love will live forever.
Here, there, wherever you are,
I can feel that my heart will go on.
Once more you’ll open that door,
And you’ll be in my heart,
And my heart will go on and on.
You are here, there is nothing to fear,
I can feel that my heart still goes on.
We will stay for ever this way,
My heart will shelter you,
And my heart will go on and on.
Переведено с английского на русский:
Сара Брайтман
Разное
Мое Сердце Идет (Английский — Мое Сердце Будет Жить)
Каждую ночь в моих снах,
Я вижу тебя, чувствую вы,
Таким образом я знаю, что вы там.
Вы, от огромного пространства,
На большие расстояния,
Вы пришли и я знаю, что вы Нет.
Здесь и там, где вы находитесь,
Я могу Я чувствую, что мое сердце будет следовать.
Еще раз ты откроешь дверь,
И ты будешь в моем сердце,
И мое сердце будет продолжаться и продолжаться.
Это любовь может длиться
На всю жизнь,
Если мы вместе, и И.
Я всегда был в тебя влюблен,
Я держал тебя тесно
И наша любовь будет жить для всегда.
Здесь, там, везде, где вы находитесь,
Могу знаю, что мое сердце будет продолжаться.
Еще раз вам будет открыт двери,
И ты будешь в моем сердце,
И мое сердце будет продолжаться и на.
Вы здесь, это нечего бояться,
Я чувствую, что мое сердце все еще продолжается.
Мы всегда так будет,
Сердце мое убежище. Вы,
И мое сердце будет продолжаться и….