The Lightning Strike



Исполнитель: Snow Patrol
В альбоме: A Hundred Million Suns
Время: 4:08
Раздел: Рок,метал

Оригинальный текст трека:

What if this storm ends and I don’t see you
As you are now ever again?
The perfect halo of gold hair and lightning
Sets you off against the planet’s last dance

Just for a minute the silver forked sky
Lit you up like a star that I will follow
Now it’s found us like I have found you
I don’t want to run just overwhelm me

What if this storm ends and leaves us nothing
Except a memory, a distant echo?
I want pinned down, I want unsettled
Rattle cage after cage until my blood boils

I want to see you as you are now
Every single day that I am living
Painted in flames all peeling thunder
Be the lightning in me that strikes relentless

What if this storm ends and I don’t see you
As you are now ever again?
The perfect halo of gold hair and lightning
Sets you off against the planet’s last dance

Just for a minute the silver forked sky
Lit you up like a star that I will follow
And now it’s found us like I have found you
I don’t want to run just overwhelm me

From here the caravans are kid’s toys
And I can hold them all in my palm
I watch the sea creep round the corner
It connects the dots from here to you

The sunlight burning through the loose flags
Painted high on white church walls
I chase my blood from brain to thumped heart
Until I’m out of breath for trying

Worry not everything is sound
This is the safest place you’ve found
The only noise beating out is ours
Lacing our tea from honey jars

These accidents of faith and nature
They tend to stick in the spokes of you
But every now and then the trend bucks
And you’re repaired by more than glue

Worry not everything is sound
This is the safest place you’ve found
The only noise beating out is ours
Lacing our tea from honey jars

Why don’t you rest your fragile bones?
A minute ago you looked alone
Stop waving your arms, you’re safe and dry
Breathe in and drink up the winter sky

Slowly the day breaks apart in our hands
And soft Hallelujahs flow in from the church
The one on the corner you said frightened you
It was too dark and too large to find your soul in

Something was bound to go right sometime today
All these broken pieces fit together to make a perfect picture of us
It got cold and then dark so suddenly and rained
It rained so hard, the two of us were the only thing
That we could see for miles and miles

And in the middle of the flood I felt my worth
When you held onto me like I was your little life raft
Please know that you were mine as well
Drops of water hit the ground like God’s own tears
And spread out into shapes like salad bowls
And basins and buckets for bailing out the flood

As motionless cars rust on driveways and curbs
You take off your raincoat and stretch out your arms
We both laugh out loud and surrender to it
The sheer force of sky and the cold magnet earth

Something was bound to go right sometime today
All these broken pieces fit together to make a perfect picture of us
It got cold and then dark so suddenly and rained
It rained so hard, the two of us were the only thing
That we could see for miles and miles

And in the middle of the flood I felt my worth
When you held onto me like I was your little life raft
Please know that you were mine as well
Drops of water hit the ground like God’s own tears
And spread out into shapes like salad bowls
And basins and buckets for bailing out the flood

Перевод на русский:

Что будет, если шторм закончится, и я не вижу вы
Как вы теперь когда-нибудь снова?
Совершенный нимб золотых волос и молния
— Вы против последней планеты Танец

Только на минуту из серебра-вилки-небо
Она горит как звезда, за которой я следую
Теперь он нашел нас, как я нашли вы
Я не хочу работать только перегружать мне

Что будет, если шторм заканчивается и оставляет нас ничего
В дополнение к памяти, удаленное Эхо?
Я хочу быть скованным, я буду расстроен
Погремушка клетке после клетке, пока моя кровь кипит

Я хочу видеть тебя, как ты сейчас
Каждый и каждый день, что я живу
Окрашенный в огне пилинг гром
Быть молния в меня что поражает неустанное

Что будет, если шторм закончится и Не вижу
Как ты теперь никогда снова?
В halo идеально подходит для волос золотой и молнии
Устанавливает его против планета последний танец

Только на минуту серебряные вилки-небо
Она горит как звезда, я буду следуйте
И теперь нас, как я нашел вы
Я не хочу депрессии.

Отсюда караваны детская комната игрушки
И я могу держать их всех в моей ладони
Я смотрю на море ползать вокруг в углу
Это состыковать точки здесь — вы

Солнечный свет горящих через свободные флаги
Окрашенные высоко на Белые стены церкви
Я гоняю кровь от мозга к забухал сердце
Пока я запыхался за попытку

Не волнуйтесь все аудио
Это я нашел самое безопасное место
Единственный звук, Давление США
Шнуровка чай с медом Стекла

Эти несчастные случаи веры и природы
Наклоните стик в лучах вы
Но каждый сейчас, и тогда тенденция долларов
И больше клей ты чинишь по

Не волнуйтесь, все звук
Это наиболее безопасное место, ты нашли
Единственный шум, оказывается, наш
Шнуровка чай с медом стакан

Почему вы не хотите, чтобы остальные свои хрупкие кости?
Некоторое время назад вы казалось, солнце
Остановить размахивая руками, ты в безопасности и сухой
Дышите и пейте зимнем небе

Медленно день распадается в наших руках
И мягкий ангел стаи потока от церковь
На углу, вы сказали, что вы боитесь
Было слишком темно и слишком большой, чтобы найти вашу душу в

Было что-то Должны двигаться в любое время суток
Все эти разбитые части вместе, чтобы сделать идеальный снимок из нас
Стало холодно и а затем темный, если вдруг и дождь
Шел дождь так сильно, мы были только вещь
Что мы могли видеть на мили и миль

И посреди потопа, я чувствовал свою ценность
Когда вы держали на меня, как будто я был вашей маленькой жизни плот
Пожалуйста, знать, что ты мой, а
Капли воды обрушились на землю, словно Божьи слезы
И распространение в формах, как салатницы
И тазики и ведра выведение из потока

Как неподвижные автомобили ржавеют во дворах и бордюры
Ты сними плащ и протянуть руки
Мы Все смеются вслух, и смириться с ней
На чистой силы неба и холод магнита земли

То был прикован, идите направо, где-то сегодня
Все эти элементы объединяются, чтобы сделать идеальный образ нас
Он холодный, а затем, dark, то, вдруг, пошел дождь
Дождь был таким сильным, что две мы были единственными
Что мы могли видеть на мили и мили

И в посреди потопа я почувствовала, что мое значение
Когда вы держал меня, как будто я его маленькая жизнь плот
Вы должны знать, что вы были моими как ну
Капли воды попали в землю, как Божьи слезы
И разложить в формы, как салатницы
И тазики и ведра для спасения наводнение


Добавить комментарий